Deen Path
โ† All surahs

114. An-Naas

Mankind ยท 6 ayahs ยท Meccan

ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
Verses
Listen to the full surah
tap to start
Translations:
  1. 1

    ู‚ูู„ู’ุฃูŽุนููˆุฐูุจูุฑูŽุจู‘ููฑู„ู†ู‘ูŽุงุณููก

    ENSay, "I seek refuge in the Lord of mankind,

  2. 2

    ู…ูŽู„ููƒููฑู„ู†ู‘ูŽุงุณููข

    ENThe Sovereign of mankind.

  3. 3

    ุฅูู„ูŽู€ูฐู‡ููฑู„ู†ู‘ูŽุงุณููฃ

    ENThe God of mankind,

  4. 4

    ู…ูู†ุดูŽุฑู‘ููฑู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณููฑู„ู’ุฎูŽู†ู‘ูŽุงุณููค

    ENFrom the evil of the retreating whisperer -

  5. 5

    ูฑู„ู‘ูŽุฐูู‰ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณูููู‰ุตูุฏููˆุฑููฑู„ู†ู‘ูŽุงุณููฅ

    ENWho whispers [evil] into the breasts of mankind -

  6. 6

    ู…ูู†ูŽูฑู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉููˆูŽูฑู„ู†ู‘ูŽุงุณููฆ

    ENFrom among the jinn and mankind."

Translations: Sahih International (EN). Transliteration: en.transliteration (alquran.cloud). Recitation with verse and word timings: Mishary Alafasy (quran.com). Text: alquran.cloud + quran.com.